款項用于支持本地公益項目，關注使社區更有活力的勞動力發展和基礎設施建設

　　【工程機械在線網 現場報道】北京--卡特彼勒基金會，卡特彼勒公司（紐交所代碼：CAT）的公益機構，宣布未來五年計劃在華累計高投入達1000萬美元，用于支持本地公益項目。該款項將為中國有需要的社區提供支持，幫助這些社區在快速變化的世界中蓬勃發展�？ㄌ乇死栈�金會將重點關注四個領域：職業教育、STEM教育、可持續基礎設施和備災減災。

　　卡特彼勒基金會自2000年開始支持面向中國的公益項目。在過去二十年中，卡特彼勒基金會的投入為數百萬人的生活帶來積極影響，包括支持教育、健康餐食、清潔用水與衛生設施等領域的項目。

　　卡特彼勒基金會主席阿莎 o 瓦吉斯（Asha Varghese）表示："攜手在華公益伙伴，卡特彼勒基金會旨在幫助社區變得更富強、更有活力、更可持續發展。我們很高興做出這項長期投入計劃，支持我們的合作伙伴提高當地社區的生活質量。"

　　2020年，卡特彼勒基金會調整關注重點，專注于建設有活力的社區，助其在快速變化的世界中蓬勃發展�？ㄌ乇死栈�金會通過支持人們學習加入現代勞動力所需技能，以及助力建設人們賴以生活的自然和關鍵基礎設施來實現這一目標。

　　2015年至2019年，卡特彼勒基金會在華投入超過5000萬元人民幣，持續關注對有需要人群的扶助。在過去的四年里，超過2000名青年直接受益于卡特彼勒基金會支持的職教項目。自2011年起，卡特彼勒基金會支持的"公益林"項目，累計植樹達42萬余株，幫助1400余名農民提高了收入水平。

卡特彼勒全球副總裁陳其華先生致辭

　　"在卡特彼勒，我們相信我們的成功應有助于提升我們所工作和居住的社區的生活品質，實現繁榮和可持續發展。" 卡特彼勒全球副總裁陳其華表示，"今年不僅適逢卡特彼勒在華發展45周年，也是卡特彼勒基金會支持面向中國的公益項目20周年�？ㄌ乇死栈�金會將繼續專注于幫助世界各地的人們改善生活。"

　　除宣布此項在華長期投入的計劃，卡特彼勒基金會在2020上海寶馬展上還設有一處室外展區，為參觀者介紹面臨環境挑戰的社區的建設實例。展區展示了為建設更富強、更有活力、更可持續發展的社區，社區建設者做出的決策和努力，以及卡特彼勒基金會的參與。

　　關于卡特彼勒基金會

　　卡特彼勒基金會成立于1952年，是卡特彼勒的公益機構。迄今，卡特彼勒基金會已在全球范圍內投入7.7億多美元，助力建設更富強和充滿活力的社區，幫助社區在快速變化的世界中蓬勃發展，讓可持續進步成為可能。

　　關于卡特彼勒

　　1925 年起，卡特彼勒公司始終幫助客戶建設更美好的世界--促使可持續進步成為可能，并在全球各大洲推動積極的改變。2019 年，卡特彼勒全球銷售及收入總額為 538 億美元，是建筑工程機械、礦用設備、柴油和天然氣發動機、工業用燃氣輪機以及電傳動內燃機車領域的全球卓越制造企業。貫穿產品生命周期的服務、先進的技術以及數十年的產品專長讓卡特彼勒脫穎而出，為客戶提供超凡的價值，幫助他們取得成功。公司運營主要涉及三大業務板塊：基礎建設、資源行業、能源和交通，并通過金融產品業務板塊提供融資及相關服務。更多內容請登陸 http://www.caterpillar.com。也可登錄caterpillar.com/social-media 通過社交媒體與我們互動。