時間如梭，魔幻的2020年已過大半。作為工程機械行業兩年一屆的重要盛會，bauma CHINA 2020進入倒計時后沖刺。11月24-27日，即將于上海新國際博覽中心如期舉行。中美貿易摩擦、疫情蔓延、逆全球化……在這大爭之世，讓我們更加深刻領悟練好制造業內功，方能在今后的競爭中處于有利位置。行穩致遠，才能決勝未來！

　　bauma CHINA深耕中國市場十八載，始終與中國工程機械行業共發展。為幫助更多中國工程機械制造企業向更高水平邁進，bauma CHINA一直全力以赴，這也正是我們的歷史使命。這次疫情表明，依賴進口不僅會喪失發展根基，還將危及國家產業安全。加強核心技術攻關，是歷史的告誡，更是中國加速邁向制造強國的必然選擇。"真正的大國重器，一定要掌握在自己手里。" 在特殊年，這場備受矚目的行業盛事bauma CHINA 2020著力為工程機械領域的"中國制造"打造展示的舞臺，中國制造業，在逐步淘汰落后產能，不斷變得更加高端和。

　　見證自主創新，筑就"中國制造"

　　bauma CHINA自"入世中華"以來見證了中國工程機械企業強勢崛起的發展與蛻變，我們在中外同臺競技中掌握了更多主動權和話語權。如今，越來越多的中國裝備企業自主創新，占領技術高地，涌動向中高端全面升級的生生動能。

　　徐工的大噸位起重機、挖掘機等工程機械裝備的訂單已經排到了2021年一季度。而徐工一家企業，僅僅在徐州就拉動了600多家供應商，解決了4萬人就業。近日，徐工泡沫瀝青就地冷再生技術在山西忻州境內國道正陽線G239成功投入使用。國產冷再生設備核心技術攻關、打破行業壁壘及國外技術封鎖限制，正彰顯了"中國制造"的實力。

　　中聯重科4月總共交付大噸位起重機52臺，創下了歷史新高。如此高的產能，需要采購2萬多種零部件，涉及供應商300多家，從而帶動了多家原配料和零部件企業的增長。7月，在山東壽光，魯清石化項目現場，由三一重工研發制造、全球大4000噸履帶起重機SCC40000A，順利完成了4號"1500噸級"丙烯塔吊裝。這一吊，標志著"中國制造"在真正意義上實現了對進口履帶起重機產品的全系列替代。

　　同時，中鐵工程裝備聯合洛陽軸承、鄭州機械研究所研制的國產主軸承1萬小時測試結果喜人。主軸承，是盾構機的"心臟"，其技術一直被國外壟斷。這一具有里程碑意義的測試結果表明國產主軸承已具備替換進口的主軸承要求。經過十多年的探索和研發，中國盾構"從無到有"，不僅技術逐漸走在了世界前列，在滿足90%的國內市場需求的同時，也已開拓占領全球1/3的市場份額。

　　隨之而來的，是中國工程機械裝備上下游產業乃至整個高端裝備制造產業鏈條將被激活，這對擴大就業、促進產業結構調整，都將會產生積極的推動作用。這就是中國品牌的力量，更是"中國制造"今非昔比的強音。危和機總是同生并存，克服了危才是機。這次疫情給中國經濟發展帶來新挑戰，同時提前激發了我們的潛力和韌勁。

　　展館布局圖重磅發布，行業發展趨勢初現

　　經過數月緊張的展位規劃， bauma CHINA 2020展館布局圖于近日正式發布！30萬平方米展示面積上的展館分布新鮮出爐，工程機械與車輛、模板與腳手架、設備與配件、礦用原材料提取與加工、建材機械、傳動及流體技術、室外展區等7大展示主題清晰呈現。

　　o工程機械與車輛：E1至E3館、W3館

　　o模板與腳手架：E3館

　　o設備與配件：W1至W5館、E4館

　　o礦用原材料提取與加工：E5、E6館

　　o建材機械：E7館

　　o傳動及流體技術：N1至N5館、W5館

　　o室外展區

　　徐工、三一、中聯重科、山河智能、鐵建重工、浙江鼎力、山東臨工、南方路機、新宏昌、卡特彼勒、沃爾沃等國內外巨擘都將悉數亮相，bauma CHINA 2020預計吸引展商近3,000家。其中，"中國制造"軍團強勢增長，紛紛擴大展示面積，摩拳擦掌將攜新產品、新技術全新亮相。bauma CHINA作為中國制造的主場，在當前疫情阻擋了國際企業參展的情況下，有的企業躊躇滿志這是一次收復失地的機會，對于專做外貿出口的企業而言，這將是一次尋求國內新市場的機會。

　　隨著各館展位圖陸續發出，各大展商已經開始全心投入展臺設計與展品精選等參展準備中；參觀預登記的火熱程度不輸夏日高溫，雖處在特殊時期，觀眾的參觀熱情絲毫未減。從根本上看，疫情并不會改變第四次產業革命前進的步伐，新一輪全球化仍將向新的廣度和深度拓展。中國將順應潮流，堅定不移地與國際社會共建創新包容的開放型世界經濟。

　　據預測，中國仍將是世界上大的工程機械市場。構建一個以國內循環為主、國際國內互促的雙循環發展的新格局，需要科技為攻，更需要"國之重器"彰顯責任與擔當。一起加油，相信你我共同參與，bauma CHINA 2020的順利舉辦將為中國工程機械行業發展帶來更多信心與無限可能，11月24-27日，中國制造風云際會上海灘。

　　兩年之約，我們銘記在心，時刻精心準備，只待你來相聚！即刻掃碼預登記，省50元門票免費參觀！